韓国語の発音 韓国語の文法 基本的な表現をおぼえよう あんちょこハングル 韓国語をもっと知ろう 韓国語の学び方

韓国語 簡単講座

あんちょこハングル

病院編

旅行先で具合が悪くなってしまったらどうしましょう?下手をすると大事になりかねないですし、その時に日本語の理解できる病院スタッフがいなければ症状を伝えることも出来ませんね。

この章では病院に行って症状を伝えるまでをロールプレイングしてみましょう。この章も大切なフレーズなので反切表を手元に実際発音をしながらご自分のパートを実践してみてください。あなたは前日のショッピングを堪能して今日は観光を楽しもうと思っていましたが、起きたら何だか風邪のような症状が。それで念のために病院に行く事にしました。

先ずはホテルのフロントで病院の場所を聞いてみましょう。「??? ?????」、意味は「病院はどこでしょうか。」です。「~???」は既に相手は知っているということが前提の疑問形です。ホテルの従業員やタクシーの運転手など確実に病院の場所を知っている人にならこの聞き方で大丈夫です。

さて、病院に着いたら先ずは症状を伝えなければなりません。そこでドクターはこう聞いてくるでしょう、「??? ?????? (オデイガ アプシンデヨ?)」これは「どこか具合が悪いんですか?」と言う意味です。または「?????? (ウェンニリセヨ?)」と聞かれるかもしれません。

これは「どうしたのですか?」と言う意味です。そこで症状を伝えます、「?? ??? ?? ? ?? ? ???. 」意味は「喉が痛くて熱もちょっとあるみたいなんです。」です。診察の結果あなたの病気は「??(カムギ)」=風邪でした。薬を出してもらい今日はホテルでゆっくりと休むことにします。くれぐれも「??? ? ???(モムジョリ チャラセヨ/お大事にして下さい)!」

Copyright (C) 韓国語 簡単講座 All Rights Reserved